Diploma Translation to English for American Colleges
Diploma translation to English from the following languages and certified for colleges in United States
Arabic Belarusian Bengali Bosnian Bulgarian Burmese Cambodian (Khmer) Chinese Croatian Czech Danish Dari Dutch Estonian Farsi Finnish Flemish French German Greek Gujarati Haitian Creole Hebrew Hindi Hungarian Indonesian Italian Japanese Kannada Korean Latvian Latin Lithuanian Macedonian Malay Malayalam Marathi Moldovian-Moldovan Mongolian Norwegian Oriya Polish Portuguese Punjabi Pushto-Pashto Romanian Russian Serbian Slovak Serbo-Croatian Slovenian Spanish Swedish Tagalog-Filipino Tamil Telugu Thai Turkish Ukrainian Urdu Vietnamese
Translate your diploma to English and certified to apply to colleges in United States
American colleges and universities want to have a "certified English translation" of your diploma to make an assessment of your last education. As an international or foreign student, the courses that you have taken are different than those in the United States. Your high school or vocational school or college/university diploma needs to be translated for this purpose.
In some cases, you may be asked to bring English translation of your transcript as well.
Coverage of "college" term
In the United States, "college" is used for higher education (after high school) covering universities, community colleges, academies and institutes of higher education. Some American universities adopted college name when they were first founded and did not change it later on.
What is certified English translation?
In simple terms, Certification by Translator certifies that:
- English translation is accurate, and
- translator is competent to translate
your diploma.
Certification is on corporate letterhead with authorized signature, raised (embossed) corporate seal and Certification by Translator statement to meet the requirements of the colleges in U.S.

