Requirements for English Translation of Your Diploma: Word-for Word English Translation
What is expected from certified translation of your diploma to English language?
Why do you need certified English translation of your diploma?
Your diploma is the most important educational document that shows your level of education in your native country. You need your level of education assessed in such a way that you can continue your study in the United States at the right level.
English translation requirement: Your diploma must be translated to English word-for-word
English translation of your diploma must be word-for-word and as-is. Professional translation companies are not allowed to evaluate your diploma. Some large universities and colleges examine certified translation of your diploma by their own bilingual staff.
What is included in certified English translation?
Professional translation services translate your diploma from your native language to English and certify that:
- translation is accurate and true; and
- translator who completed the translation is competent.
"Certification by Translator" document is designed to meet this requirement on corporate letterhead with authorized signature, embossed/raised corporate seal with certification statement.
