Home


Certified translation for university-college

Certified translation for evaluation service

Certified translation for licensing board

"I thank you so much for translating my Italian diploma and transcripts so fast." - Luciano M., Portland, OR 97224

Follow uson

Certified English Translation of Diploma Transcript

Since 1982

Language Selection

Diploma Translation News Menu

Study in USA

Financial assistance for international students

"Very professional! My medical diploma translation looks like my original Spanish diploma. Wow!" - Maria J. Pesacola, FL 32506

Finnish to English Translation of Educational

Translate your Finnish academic transcript to English and certify for universities, colleges, foreign credential evaluation services, licensing boards and employers in United States.

Contents of Finnish academic transcript

Open universities and polytechnics attract many students by offering easy admission with reasonable low tuition fees. However, students at open universities cannot pursue degrees.
Interactive learning is based on close cooperation between student and teacher as well as between educational institutions.
Grading in Finland is based on 10-point system while vocational and tertiary schools use 5-point system.
Many higher education institutions in Finland started downsizing and mergers with other educational institutions due to less percentage of young students.

Typical Finnish educational transcript contains semesters (academic periods), courses/classes taken, number of hours, credit for each course, total credits, grand total of credits, grades,  general average grade, explanation of abbreviations showing whether courses were successfully complete, dropped, or repeated. Many transcripts are stamped and signed by director responsible for student affairs. Some computer printout transcripts may not contain signature at all.

Why do you need precise "word-for-word" English translation of your Finnish educational transcript?

U.S. universities and colleges, evaluation services, licensing boards, and U.S. employers need your transcript translated into English language and certified so that they can make an assessment and evaluation to determine equivalency of your courses in U.S. educational system standards. We translate your educational documents precisely and "word-for-word" (as required by World Education Services - WES and other educational credential evaluation services).