Language selection (Home)


Certified translation for university-college

Certified translation for evaluation service

Certified translation for licensing board

"I thank you so much for translating my Italian diploma and transcripts so fast." - Luciano M., Portland, OR 97224

Follow uson

 

Certified English Translation of Diploma Transcript

Since 1982

Language Selection

Diploma Translation News Menu

Study in USA

Financial assistance for international students

"Very professional! My medical diploma translation looks like my original Spanish diploma. Wow!" - Maria J. Pesacola, FL 32506

Serbo-Croatian to English Translation of Educational Transcript

Certified English translation of your Serbo-Croatian academic transcript

Translate your Serbo-Croatian educational transcript to English and certify for universities, colleges, licensing boards, and employers in United States.

Contents of Serbo-Croatian academic transcript

Due to wars and conflicts, education system in Bosnia and Herzegovina was interrupted seriously and many teachers left their schools. Educational transcripts reflect such interruptions and discontinued education involuntarily.

Transcripts have been issued in Serbo-Croatian language in three versions: Serbian, Croatian, and Bosniac, sometimes in Latin and sometimes in Cyrillic scripts.

Why do you need precise "word-for-word" English translation of your Serbo-Croatian educational transcript?

U.S. universities and colleges, evaluation services, licensing boards, and U.S. employers need your transcript translated into English language and certified so that they can make an assessment and evaluation to determine equivalency of your courses in U.S. educational system standards.

We translate your educational transcript precisely and "word-for-word" as required by American universities, colleges and World Education Services (WES).