Ukrainian to English Translation of Educational Transcript
Certified English translation of your Ukrainian academic transcript
Translate your Ukrainian academic transcript to English and certify for universities, colleges, foreign credential evaluation services, licensing boards, and employers in United States.
Contents of Ukrainian academic transcript
Higher education in Ukraine is funded by the state and private institutions resulting some differences in curricula and transcripts.
Grading of courses is based on 5-point system in universities while secondary schools use 12-point system in transition to 5-point system. Education is Ukrainian language is over 70 percent, leaving about less than for education in Russian.
Transcripts may have different names such as Cumulative Record File (CRF), Transcript of Records (ToR), record issued by student registrar, or student affairs. Ukrainian transcripts are still far from being uniform due to management of educational system by 23 ministries.
Typical Ukrainian educational transcript contains semesters (academic periods), courses/classes taken, number of hours, credit for each course, total credits, grand total of credits, grades, general average grade, explanation of abbreviations showing whether courses were successfully complete, dropped, or repeated.
Why do you need precise "word-for-word" English translation of your Ukrainian educational transcript?
U.S. universities and colleges, evaluation services, licensing boards, and U.S. employers need your transcript translated into English language and certified so that they can make an assessment and evaluation to determine equivalency of your courses in U.S. educational system standards. We translate your educational documents precisely and "word-for-word" (as required by World Education Services - WES and other educational credential evaluation services).
